Privacy Notice – Hollingsworth & Vose Website

これは、米国(112Washington Street, East Walpole, Massachusetts02032)に本社を置くHollingsworth & Vose Companyとその関連会社(以下、「H&V」)のWebサイトのプライバシーに関する通知です。当Webサイトは、Hollingsworth & Vose Companyが管理しています。H&Vは、お客様のプライバシーが重要であることを理解しており、お客様から提供される、またはお客様が当Webサイトにアクセスして使用することによって収集される場合がある、お客様のプライバシーおよび個人情報の保護に努めています。本通知では、当社がWebサイトを通じて収集する個人情報、およびお客様がWebサイトを通じてH&Vに提供する個人情報に適用されるプライバシー慣行について説明します。

H&Vは、その裁量により、プライバシーに関する本通知を随時修正する場合があります。プライバシーに関する本通知をよくお読みください。

個人情報

プライバシーに関する本通知において、個人情報とは、お客様を特定できるか、またはお客様を特定するために合理的に使用できる情報やデータを意味します。たとえば、名前、住所、電話番号、電子メールアドレスなどです。

当社が収集する情報

プライバシーに関する本通知の対象となる個人情報には、お客様から当社に提供される情報、およびお客様がWebサイトを利用することによって自動的に収集される情報が含まれます。

お客様がWebサイトを利用すると、利用状況およびデバイス情報が自動的に収集されます。お客様が当社のWebサイトにアクセスすると、(いわゆるHTTPリクエストのフレームワークの中で)WebサーバーおよびデータベースにアクセスするたびにWebブラウザーによって自動的に送信されるアクセスデータが収集されます。アクセスデータとは、要求されたコンテンツ(取得されたファイルの名前やファイルタイプなど)に関する標準化された情報のほか、サーバーアクセスに関する情報(転送データ量やエラーコードなど)、使用されたデバイスに関する情報(デバイスの種類、オペレーティング システム、ソフトウェアのバージョン、デバイスID、コンピューターまたは他のデバイスのIPアドレス、アクセス元のWebサイトのドメイン名、アクセス数、アクセスされたページ、初めてのユーザーか再訪ユーザーか)です。

Webサイトの [お問い合わせ] 機能を使用すると、個人情報も収集されます。その際に収集される可能性のある情報は、次の通りです。

  • 氏名
  • 勤務先の住所、Eメールアドレス、電話番号、お住まいの地域
  • 職務
  • 会社名、会社の業種
  • メッセージ

個人情報の使い道

H&Vは、以下の目的のためにお客様の個人情報を利用および処理します。

  • お客様と契約を結び、契約を履行するため。
  • お客様に合わせた方法で製品やサービスを提供するため。
  • 顧客およびサプライヤーとの関係を維持するため。
  • サイトの [お問い合わせ] 機能のご利用に伴い個人情報を提供された場合、お客様のお問い合わせに対応するためにお客様の個人情報を使用します。
  • お客様に当社の製品やサービスに関する最新情報を提供するため。
  • 製品やサービスを開発して改善するため。
  • 当サイトのコンテンツおよび操作性を改善するため。
  • To comply with a legal obligation and to protect H&V’s legitimate business interests and legal rights, including, but not limited to, use in connection with legal claims, compliance, regulatory, and investigative purposes (including disclosure of such information in connection with legal process or litigation).

当社は、お客様の個人情報を販売または「貸与」しないものとします。

Cookie

当Webサイトでは、再訪ユーザーのサイト体験を改善するためにCookieを使用しています。これは、お客様によるWebサイトの参照体験を向上させるため、また当サイトを改善するのにも役立ちますCookieは、お客様のブラウザーに送信され、コンピューターのハードドライブに保存される小さなデータです。

当社は以下のCookieを使用しています。

  • 不可欠なCookie. お客様が当Webサイト内を移動するために必要なCookieです。
  • 分析/パフォーマンスCookie。 当サイトはGoogleアナリティクスを使用しています。Googleアナリティクスは、Googleから提供されているWeb分析サービスです。Googleアナリティクスでは、Cookieを使用して当サイトの利用に関する情報が収集され、サイトを改善できるようにレポートが提供されます。お客様がサイトを訪問するときに使用されたIPアドレスだけが収集されます。当社は、Googleアナリティクスによって収集された情報を、他の個人情報と結び付けることはありません。Google has developed the Google Analytics opt-out browser add-on for the Google analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js). If you want to opt out of Google Analytics, you can download and install the add-on for your web browser here https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
  • 機能Cookie。 お客様が当Webサイトを再訪したときにお客様を認識するために使用されます。これにより、お客様に合わせてコンテンツをカスタマイズし、お客様の設定(言語や地域の選択など)を記憶することができます。

お客様は、ブラウザーで該当する設定を選択すると、Cookieの使用を拒否できます。ただし、ブラウザですべてのCookieをブロックするように設定すると、当サイトの機能を十分に利用できない場合があります。

個人情報の転送

当社は、正当な業務上の目的を推進するため、または法的義務に従うために、お客様の個人情報を共有する場合があります。当社がこのように個人情報を共有する場合は、適用法に従うものとします。

転送先には以下が含まれる場合があります。

• Our affiliated companies located around the world to pursue or maintain business relationships.

• Parties who enable us to deliver advertising and marketing communications.

• Third party service providers who process information on our behalf to help us run some of our internal business operations, such as IT services, who have a need to access the information in connection with the services.

• To comply with a legal obligation or demand.

お客様の個人情報が収集された国以外に転送される場合、適用法により要求されるときには、お客様のプライバシー権が適切に保護されるようにします。

データ保護の権利

欧州経済領域の居住者には、データ保護法によって個人情報に関する特定の権利が与えられます。これには、個人情報のアクセス、修正、消去、移動を行う権利、および個人情報の処理に異議を唱える権利やその処理を制限する権利が含まれます。処理を継続するためのその他の法的正当性がある場合は、これらの権利が適用されないことがあります。また、適用されるデータ保護法に従って個人データが処理されていないと思われる場合は、適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる権利が与えられていることもあります。If you believe such data protection rights apply to your Personal Data, and you would like to exercise any of those rights, please write to privacy@hovo.com. Please note that we will need you to prove who you are before we can provide you with any information.

お子様の利用

本Webサイトは、13歳未満のお子様を対象としておりません。

他のWebサイトへのリンク

本Webサイトには、H&Vによって運営されていない他のWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。H&Vは、本サイトにリンクが含まれているH&V以外のWebサイトのプライバシー慣行またはコンテンツについて責任を負わないものとします。

セキュリティ

H&Vは、当サイトを通じて収集されたお客様の個人情報を保護するように設計された、適切な組織的および技術的対策を維持しています。ただし、どのようなセキュリティ手順またはプロトコルでも、お客様の個人情報が不正な人物にアクセスされないことを保証することはできません。お客様には、本サイトを通じた個人情報の開示に注意していただくようお願いします。

This Privacy Notice was last updated in February 2021.