英 語
中国語
スペイン語
英 語
ドイツ語
日本語

プライバシーに関する通知

プライバシーに関する通知

これは、米国(112Washington Street, East Walpole, Massachusetts02032)に本社を置くHollingsworth & Vose Companyとその関連会社(以下、「H&V」)のWebサイトのプライバシーに関する通知です。 プライバシーに関する本通知は2018年5月25日に更新されました。 

H&Vは、お客様のプライバシーが重要であることを理解しており、お客様から提供される、またはお客様が当Webサイトにアクセスして使用することによって収集される場合がある、お客様のプライバシーおよび個人情報の保護に努めています。本通知では、当社がWebサイトを通じて収集する個人情報、およびお客様がWebサイトを通じてH&Vに提供する個人情報に適用されるプライバシー慣行について説明します。

H&Vは、その裁量により、プライバシーに関する本通知を随時修正する場合があります。プライバシーに関する本通知をよくお読みください。お客様は、当Webサイトを参照またはその他の方法で利用することによって、プライバシーに関する本通知に従うことに同意したものと見なされます。

個人情報

プライバシーに関する本通知において、個人情報とは、お客様を特定できるか、またはお客様を特定するために合理的に使用できる情報やデータを意味します。たとえば、名前、住所、電話番号、電子メールアドレスなどです。

当社が収集する情報

プライバシーに関する本通知の対象となる個人情報には、お客様から当社に提供される情報、およびお客様がWebサイトを利用することによって自動的に収集される情報が含まれます。たとえば、お客様がWebサイトの「お問い合わせ」機能を利用する場合、またはWebサイトを通じて求人に応募する場合に、個人情報が収集されます。お客様がWebサイトを利用すると、利用状況およびデバイス情報が自動的に収集されます。たとえば、お客様のコンピューターやその他のデバイスのIPアドレス、お客様がアクセスに利用したWebサイトのドメイン名、訪問回数、アクセスしたページ、初回訪問か再訪かなどです。

Cookie

当Webサイトでは、再訪ユーザーのサイト体験を改善するためにCookieを使用しています。これは、お客様によるWebサイトの参照体験を向上させるため、また当サイトを改善するのにも役立ちますお客様は、サイトの参照を続けることによって、Cookieの使用に同意することになります。Cookieは、お客様のブラウザーに送信され、コンピューターのハードドライブに保存される小さなデータです。

当社は以下のCookieを使用しています。

  • 不可欠なCookie. お客様が当Webサイト内を移動するために必要なCookieです。
  • 分析/パフォーマンスCookie。 訪問者数を確認してカウントし、訪問者がWebサイト内をどのように移動しているかを確認することができます。これは、お客様が探しているものを簡単に見つけられるようにするなど、Webサイトの機能の改善に役立ちます。
  • 機能Cookie。 お客様が当Webサイトを再訪したときにお客様を認識するために使用されます。これにより、お客様に合わせてコンテンツをカスタマイズし、お客様の設定(言語や地域の選択など)を記憶することができます。
  • ターゲティングCookie。 お客様による当Webサイトの訪問、訪問したページ、たどったリンクを記録します。この情報は、客様の関心に合わせて当Webサイトおよび広告を表示するために使用されます。 

お客様は、ブラウザーで該当する設定を選択すると、Cookieの使用を拒否できます。ただし、ブラウザですべてのCookieをブロックするように設定すると、当サイトの機能を十分に利用できない場合があります。

Googleアナリティクス

当社は、サイト分析トラッキングのためにGoogleアナリティクスを使用しています。Googleアナリティクスは、Googleから提供されているWeb分析サービスです。Googleアナリティクスでは当サイトの利用に関する情報が収集され、サイトを改善できるようにレポートが提供されます。お客様がサイトを訪問するときに使用されたIPアドレスだけが収集されます。当社は、Googleアナリティクスによって収集された情報を、他の個人情報と結び付けることはありません。お客様は、本Webサイトを使用することによって、Googleアナリティクスによるお客様に関するデータの処理に同意したものと見なされます。 

個人情報の利用方法

H&Vは、以下の目的のためにお客様の個人情報を利用して処理します。

•お客様に合わせた方法で製品やサービスを提供するため。

•顧客およびサプライヤーとの関係を維持するため。

•お客様の同意に基づいて利用するため。 たとえば、お客様が求人に応募するためにサイトを利用した場合は、応募プロセスで、またはお客様が将来の雇用機会に適しているかどうかを検討するために、当社が個人情報を利用することに同意するものとします。 お客様がサイトの「お問い合わせ」機能を利用して個人情報を提供した場合は、当社がお問い合わせに回答するため、および製品やサービスに関するマーケティングおよび広告コミュニケーションをお客様に送信するために、個人情報を利用することに同意するものとします。

•お客様に当社の製品やサービスに関する最新情報を提供するため。

•製品やサービスを開発して改善するため。

•当サイトのコンテンツおよび操作性を改善するため。

•当サイトを通じて行われた求人の応募について検討するなど、その他の正当な業務上の目的のため。

•法的義務に従うため。

当社は、お客様の個人情報を販売または賃貸しないものとします。

個人情報の転送

当社は、正当な業務上の目的を推進するため、または法的義務に従うために、お客様の個人情報を共有する場合があります。当社がこのように個人情報を共有する場合は、適用法に従うものとします。 

転送先には以下が含まれる場合があります。

•業務上の関係を推進または維持するために、世界中にある当社の関連会社。

•当社が広告およびマーケティングコミュニケーションを配信できるようにする関係者。

•サービスに関連して情報にアクセスする必要がある、ITサービスなどの社内業務の一部の実行を支援するために、当社に代わって情報を処理する第三者サービスプロバイダー。

•法的義務または要求に従うため。

お客様の個人情報が収集された国以外に転送される場合、適用法により要求されるときには、お客様のプライバシー権が適切に保護されるようにします。お客様は、本サイトを利用することによって、または本サイトを通じて個人情報を送信することによって、そのような情報の国際的な転送に同意したものと見なされます。 

データ保護の権利

欧州経済領域の居住者には、データ保護法によって個人情報に関する特定の権利が与えられます。これには、個人情報のアクセス、修正、消去、移動を行う権利、および個人情報の処理に異議を唱える権利やその処理を制限する権利が含まれます。処理を継続するためのその他の法的正当性がある場合は、これらの権利が適用されないことがあります。また、適用されるデータ保護法に従って個人データが処理されていないと思われる場合は、適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる権利が与えられていることもあります。そのようなデータ保護の権利がお客様の個人情報に適用されると思われ、いずれかの権利の行使を希望される場合は、privacy@hovo.comにご連絡ください。

お子様の利用

本Webサイトは、13歳未満のお子様を対象としておりません。

他のWebサイトへのリンク

本Webサイトには、H&Vによって運営されていない他のWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。H&Vは、本サイトにリンクが含まれているH&V以外のWebサイトのプライバシー慣行またはコンテンツについて責任を負わないものとします。

セキュリティ

H&Vは、当サイトを通じて収集されたお客様の個人情報を保護するように設計された、適切な組織的および技術的対策を維持しています。ただし、どのようなセキュリティ手順またはプロトコルでも、お客様の個人情報が不正な人物にアクセスされないことを保証することはできません。お客様には、本サイトを通じた個人情報の開示に注意していただくようお願いします。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software